Plain-Chant

PlainChant_EG_squareRencontrez Champlain le jour et interagissez avec lui la nuit!

Meet Champlain during the day and see him light up the night!

Plain-Chant est une installation lumineuse, sonore et interactive réagissant à la voix du public. Elle a été créée par les artistes français de 1024 Architecture pour souligner le 400e anniversaire du passage de Samuel de Champlain dans la région. En journée, venez voir Champlain de près et admirez les vues spectaculaires de la rivière des Outaouais.

Installation présentée trois soirs seulement à la pointe Nepean, derrière le Musée des beaux-arts du Canada.

Les 19 et 20 septembre, en boucle de 19 h à 23 h.

Le 21 septembre, en boucle de 19 h à 4 h dans le cadre de Nuit Blanche Ottawa+Gatineau.

Installation présentée par la Commission de la capitale nationale et l’ambassade de France. Remerciements au Musée des beaux-arts du Canada, à EADS, à BNP Paribas, au Club Voyages Guertin, à la Société Générale et à Nuit Blanche Ottawa+Gatineau.

Plain Chant is an interactive, sound and light installation that reacts to the voices of the audience. It was created by French artists from 1024 Architecture to mark the 400th anniversary of Samuel de Champlain’s passage through the region. Come see Champlain up-close during the day, and enjoy the spectacular view of the Ottawa River.

Presented for three days only at Nepean Point, behind the National Gallery of Canada. September 19 and 20, continuous loop from 7 pm to 11 pm. September 21, continuous loop from 7 pm to 4 am for Nuit Blanche Ottawa+Gatineau.

Presented by the National Capital Commission and the Embassy of France. With thanks to the National Gallery of Canada, EADS, BNP Parisbas, Club Voyages Guertin, Société Générale and Nuit Blanche Ottawa+Gatineau

One comment

  1. […] the National Capital Commission is to do three light shows at the Champlain statue, called “Plain-Chant“, starting last night. There is a huge ring of lights surrounding the […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: